Ouverture culturelle

Le lycée professionnel à l’heure australienne

La pavlova Comme tous les ans, les élèves du lycée professionnel ont bénéficié d’un temps fort d’enseignement consacré à un pays anglo-saxon : cette année, en ce mois de mars, l’Australie était le pays choisi. Toutes les classes ont profité d’une séquence d’enseignement en anglais au cours de laquelle (...)

Sport et alimentation

Le projet « Sport et Alimentation » organisé au lycée Jean Guehenno par l’équipe EPS est mené auprès de l’ensemble des élèves de 2des Générales et Technologiques. Ce projet est animé par des Étudiants en Santé dans le cadre de leur Service sanitaire (SSES) qui a pour objectif de réaliser des actions de (...)

Un partenariat bien ancré du lycée professionnel J. Guéhenno avec Sciences PO Rennes

Dans le cadre d’un PEI (Programme d’Etude Integrée) qui permet de démocratiser les hautes études et de donner le goût aux élèves de la poursuite des études supérieures, des étudiants de Sciences Po sont venus en fin d’année pour participer à des ateliers en maroquinerie. Des élèves de Terminale Bac Pro (...)

Rencontre avec les lauréates du prix L’Oréal-Unesco : Women In Science

Lundi 9 janvier 2024, de 10h00 à 14h00, trois chercheuses, la Dr Alice Briole, la Dr Suzanne Faure-Dupuy, et la Dr Lina El Hajji, lauréates du prestigieux prix L’Oréal-Unesco « Women In Science », ont partagé avec les élèves du lycée leurs expériences et leurs passions dans le domaine de la recherche (...)

Voyages dans les Alpes

Du 9 au 13 octobre 2023, tous les élèves des groupes de spécialité Sciences de la vie et de la Terre (S.V.T.) ont pu participer à un voyage d’étude géologique et géographique dans la région de Briançon (Hautes-Alpes). Au programme, histoire géologique du massif alpin et utilisation actuelle du territoire. (...)

Une journée à Granville pour les étudiants de Mode du LP

Le jeudi 21 septembre 2023, dans le cadre de leur formation, les élèves de secondes et terminales en baccalauréats professionnels Vêtements et Maroquinerie du lycée professionnel Jean Guéhenno sont allés à Granville pour une journée sous le signe de la culture artistique et de la mode. Les élèves et (...)

Projet Breakdance - 1re AGORA

Au cours de cette année, les élèves de la classe de 1re AGORA (Assistance à la gestion des organisations et de leurs activités) du lycée professionnel ont eu l’opportunité de participer à une séquence d’initiation au breakdance. Cette danse, née aux Etats-Unis dans les années 70, est issue de mouvement (...)

Journée aux plages du débarquement avec les 3e Prépa-Métier

Journée aux plages du débarquement avec les 3e Prépa-Métier du lycée Jean Guéhenno Le mardi 13 juin, les 3es Prépa-Métier du lycée professionnel Jean Guéhenno à Fougères, encadrés par deux enseignantes, ont participé à une sortie organisée autour du thème des lieux de mémoire en Normandie en lien avec leur (...)

Les 2C, lauréats académiques du concours « La flamme de l’égalité » 2023

Soutenu par la région Bretagne, le lycée Jean Guéhenno a participé au concours « La flamme de l’égalité » avec une classe de seconde sur la thématique « Travailler en esclavage ». Leur vidéo intitulée « 18e - 20e siècle… et toujours des êtres humains en esclavage » a remporté le prix académique du concours « (...)

Les aventures des élèves du CAP ATMFC
Venez assister au concert des élèves de l’option musique !
Retour sur les Transmusicales de Rennes !

Dans le cadre des « Parcours Trans », plusieurs élèves du lycée se sont rendus au festival des Transmusicales de Rennes. Au programme : visite des lieux, conférences de presse, concerts… Ils vous présentent le projet dans un podcast et racontent leur journée dans un article. Bonne découverte !

Rencontre avec l’illustrateur Benjamin LACOMBE

Dans le cadre du Salon du Livre jeunesse de Fougères, le lycée a eu l’opportunité fantastique d’accueillir l’immense illustrateur Benjamin Lacombe dans ses murs durant toute une matinée le vendredi 8 novembre 2023.

Journée nationale du sport scolaire
Concours de plaidoirie de Caen - Projet en DGEMC

Trois élèves du lycée Jean Guéhenno ont participé au concours des plaidoiries de Caen. Proposé dans le cadre de l’option Droit et Grands Enjeux du Monde Contemporain en classe de terminale générale, le concours des plaidoiries de Caen a été préparé par trois élèves du lycée Jean Guéhenno de Fougères. Les candidates devaient prononcer une plaidoirie de 8 minutes illustrant une situation d’atteinte aux droits humains, portant sur une cause concrète et d’actualité. Deux thèmes ont été développés (en classe et sur temps personnel) : l’euthanasie par Lou Preschoux et l’esclavage moderne par Anaël Le Dorze et Coline Boudet. Cette dernière plaidoirie a été sélectionnée dans les 140 sur les 1400 présentées. Pour Lou : « c’était vraiment une belle expérience de faire cette plaidoirie. Il a fallu exprimer son avis avec enthousiasme mais sans dépasser le cadre du concours. J’ai trouvé que choisir le thème était une des étapes les plus difficiles puisqu’il faut absolument que le cause vous touche pour que vous arriviez à persuader les interlocuteurs. » Participer à ce concours a permis aux élèves de découvrir une plaidoirie sur le fond et la forme, appliquer le droit français et international. Les plaidoiries sont accessibles avec les liens ci-dessous : Plaidoirie sur l’Euthanasie : https://youtu.be/lgGuKDbhSB4 Plaidoirie sur l’esclavage moderne : https://youtu.be/2iZkl2Xce7s

La téléréalité des ressuscités - Projet des 2ndeE

Après avoir fait des recherches sur des personnages historiques, les élèves de seconde E les ont incarnés. Ils ont réalisé des capsules vidéo leur permettant de montrer leurs compétences en théâtre et montage vidéo. Ici, « La téléréalité des ressuscités » met en scène Voltaire, Emilie du Châtelet et Newton.

Prix social BD

Dans le cadre de la spécialité SES, Mme Fouillard a participé avec 57 élèves au prix de la social BD. Il y avait 6 BD en lice : La force de l’ordre de F. Debomy, D. Fassin et J. Raynal (Seuil/Delcourt) L’homme qui tua Chris Kyle de Bruno, L. Croix et F. Nury (Dargaud) Un papa, une maman de Florence (...)

Guéhenno Express

Dans le cadre de leur cours de chef d’œuvre, six élèves de première AGOrA ont publié un numéro du Guéhenno Express, journal du lycée professionnel.

Les Créa Guéhenno

Lundi 23 mai, l’installation Les Créa Guéhenno a été inaugurée au lycée professionnel Jean Guéhenno à Fougères par monsieur Pinzan.

Les maths dans les assiettes.

Dans leur cadre de leur cours de co-intervention maths-biotechnologie, monsieur Mazouad (professeur de mathématiques) et madame Jeudi (professeure de biotechnologies) ont organisé avec les élèves de CAP 1 ATMFC, un atelier cuisine autour de la cuisine orientale.

PODCAST - Filles et maths = une équation lumineuse

La journée « Filles et maths une équation lumineuse » a eu lieu cette année à l’université de Rennes 2, le lundi 14 Mars. Pour parler de cette journée, 4 élèves du lycée ont accepté de se prêter au jeu de l’interview web radio.

Le lycée, lieu d’« Un apprentissage »

Les élèves de 2de du groupe « Cordées de la réussite » ont organisé et assisté au spectacle « Un apprentissage » de Pierre-Yves Chapalain.

PODCAST - L’engagement des jeunes en politique

Mardi 8 Mars, Simon, Lou et Titouan, 3 élèves de Terminale ont rencontré 4 élus locaux pour échanger sur l’engagement des jeunes en politique. Les élections présidentielles approchant, ils ont pu les questionner sur l’engagement, l’abstention, les solutions possibles pour sensibiliser la jeunesse à aller voter. Bonne écoute !

Semaine olympique au lycée !

L’action se place dans le cadre de la Semaine Olympique et Paralympique (SOP 2022) en lien avec les JO à venir à Paris en 2024.

L’égalité « homme-femmes » aux archives de Rennes

Dans le cadre de leurs cours d’Histoire, les élèves de PGB et PGG engagés dans le projet « La ville a des Elles » ont enrichi une frise chronologique numérique retraçant les combats pour l’égalité hommes-femmes.

Visite du Musée des Beaux-Arts et de l’Institut franco-américain

Pour commencer l’année 2022 avec entrain et créativité, Mme Fanny JULÉ et M. Eric MASSIN, professeurs d’histoire-géographie au lycée Guéhenno ont accompagné 35 élèves de 1re appartenant à la Spécialité HGGSP ainsi qu’au groupe DNL Histoire-Géographie en anglais.

Les élèves ont été accueillis vers 14h au Musée des Beaux Arts de Rennes, pour une visite guidée de l’exposition permanente, avec pour thématique « visite à travers les siècles ». Puis en visite libre, ils ont pu apprécier l’exposition temporaire consacrée aux « Arts de l’Islam », proposée jusqu’au 27 mars. Très peu d’élèves ont confié être déjà venus au Musée.

Après une pause goûter chocolatée et caféinée au square Joseph Loth, ils ont rejoint l’Institut franco-américain, où les attendaient la présidente Virginia Manhard-Lubin, Gildas le Voguer, professeur à l’Université de Rennes 2 ainsi que la conférencière Claire Delahaye, maîtresse de conférence en civilisation américaine à l’Université Paris-Est Marne-la-Vallée (Université Gustave Eiffel)

Nos élèves ont pu profiter d’une conférence d’une heure, consacrée à la lutte pour le droit de vote des femmes aux Etats-Unis. La conférencière a salué l’écoute attentive des élèves ainsi que la pertinence de leurs questions durant l’entretien final. La conférence sera retransmise prochainement sur le compte Youtube de l’Institut et ce seront nos élèves que vous entendrez à l’entretien !

Les élèves du lycée Jean Guéhenno à l’assaut des Alpes !

Du 20 au 25 septembre dernier, 76 élèves en classe de Première inscrits en spécialité Sciences de la vie et de la Terre au Lycée Jean Guéhenno de Fougères, accompagnés de six enseignants (P. Bourhis, F. Defendini, C. Hautbois-Garault, M. Margery, C. Masson-Gauthier et F. Paysant) et de géologues faisant (...)

« Un jour peut-être » vidéo réalisée par les élèves de 1re avec la compagnie LAPS

Vidéo réalisée par les élèves de 1re G en EPS et les classes de 1res en arts plastiques. La chorégraphie a été conçue par Eva Le Saux accompagnée par Sylvie Labastie. Ce projet est soutenu par la Région Bretagne et le Lycée Jean Guéhenno.

L’émission de radio des élèves de 1re HGGSP est en ligne !

http://canalb.org/podcast/ateliers-radiophoniques/ateliers-radiophoniques_2021.06.05.mp3

Résidence d’artiste Alisson Schmitt

Le lycée Jean Guéhenno accueille en résidence l’artiste Alisson Schmitt jusqu’au mois de février.

Salon du livre - Rencontre avec l’auteur J.C TIXIER

Dans le cadre du salon du livre de jeunesse de Fougères qui a maintenu les rencontres d’auteurs au sein des classes, les élèves de la 2de C (en demi-groupe)ont pu accueillir le jeudi 12 novembre Jean-Christophe TIXIER, un romancier qui s’adresse autant aux enfants, qu’aux adolescents ou aux adultes. (...)

Spectacle de danse 2020

En raison du confinement, le spectacle de dans annuel du Lycée Jean Guéhenno de Fougères n’a pas pu avoir lieu. Nous vous proposons une vidéo créée par les élèves de première générale E, accompagnés par Eva Lesaux de la compagnie Laps et par Sylvie Labastie, professeure d’EPS. (...)

La vidéo du spectacle de danse 2019 « Minute Papillon ! »
Soirée de clôture projet Art, forêt, citoyenneté !

Le jeudi 23 mai, les élèves de seconde CAP APR et ATMFC ont organisé une soirée avec l’aide de leurs enseignants à destination de leurs familles et de l’équipe pédagogique pour clôturer leur projet Art, Forêt, Citoyenneté.

Défilé de mode aux Ateliers !

Le 16 mai 2019, les élèves de baccalauréat métiers de la mode du lycée professionnel Jean Guéhenno ont organisé un défilé de mode à la maison des associations de Fougères sur le thème des années 60, 70, 80.

Sortie à la ferme de Malagra.

Les élèves de CAP du lycée professionel Jean Guéhenno poursuivent leur projet « Art, Forêt, citoyenneté ». Mardi 4 décembre, des élèves de CAP ATMFC se sont rendus à la ferme de Malagra à La-Bazouge-du-Désert où ils ont participé à différents ateliers : visite du jardin de plantes médicinales de la ferme, réalisation de confitures, de soupes et d’infusions à base de cynorrhodon.

Sortie forêt pour les CAP !

Jeudi 18 octobre 2018, les élèves de première année CAP ATMFC et APR se sont rendus dans la forêt de Liffré avec leurs enseignants.

1er prix académique - Concours Non au Harcèlement

Trois élèves de Seconde du lycée, encadrées par leur enseignant d’Histoire-géographie, M. Le Floch, ont obtenu le 1er prix académique (« Coup de cœur académique ») et ont fini 9e au classement national du concours NON AU HARCELEMENT. Il s’agit de Camille HOUSSARD, Augustine AUFFRAY GUILLET et Lise MOUILLE. Elles ont été reçues au rectorat vendredi 18 mai dernier pour la remise des prix par Madame Le Recteur.

Remise des prix du Kangourou des maths

Nous ferons la remise des prix du Kangourou le mardi 29 mai 2018 de 13h30 à 14h dans le hall du bâtiment A. Les 65 élèves inscrits au jeu-concours du Kangourou (qui a eu lieu le jeudi 15 mars) sont conviés à cette remise des prix.

Cette année encore, des élèves du lycée ont obtenus un bon (voire très bon) classement national :

  • 4 élèves de 2de sont dans les premiers 10% sur 12 538 participants de 2de en France. Le premier élève de 2de du lycée est 402e sur 12 538 participants (il est donc dans les premiers 3,2%).
  • Un élève de 1re STI2D est arrivé 49e sur 1 405 participants dans le niveau 1re non S (dans les 3,5%).
« Regards croisés sur le monde »

L’animation « Regards croisés sur le monde » a eu lieu au Lycée Jean Guéhenno les 12 et 13 avril 2018. Voici le reportage que les journalistes de France 3 Bretagne ont réalisé.

Retour sur la sélection Goncourt 2017

Les élèves de PLES partagent leurs coups de coeur à la suite de la lecture des romans sélectionnés pour le prix Goncourt 2017 !

Écriture, mise en musique et interprétation d’un poème - printemps 2017

Les élèves de 2e CAP APR et ATMFC ont écrit un poème en cours de lettres. Ensuite, l’auteur-compositeur Sam Verlen est intervenu auprès des élèves pour mettre en musique le poème et les enregistrer. Les élèves ont aussi préparé des couvertures pour illustrer une pochette CD.

Séjour pédagogique à Cherbourg - Tle CAP APR et ATMFC, mai 2017

Les élèves de terminale CAP APR et ATMFC ont effectué un voyage de 3 jours dans le Cotentin. Ils ont visité l’écomusée de Sainte-Mère Église, la ville de Cherbourg, la Cité de la Mer et le phare de Barfleur. Ce séjour leur a permis d’enrichir leur culture mais aussi d’ancrer leurs connaissances professionnelles. En effet, ils ont élaboré les menus, acheté les denrées nécessaires et cuisiné pendant le séjour. Ce fut un voyage enrichissant qui leur a permis d’apprendre à vivre en communauté.

Oh ! En couleurs ?

La vidéo du spectacle de danse, vidéo et théâtre gestuel du Lycée Jean Guéhenno 2017

Prix Lycée 2017 de la BD de sciences sociales

Le prix 2017 de la BD de sciences sociales revient à Je suis Top de Blandine Metayer et Sandrine Revel Ed Delcourt 2016 qui traite des discriminations hommes/femmes dans le milieu du travail. IMG 20170518 145205

Remise des prix du Kangourou

Remise des prix du jeu-concours Kangourou des mathématiques le mardi 16 mai à 13h30 pour tous les élèves inscrits, et aussi pour ceux qui ont participé aux énigmes de la semaine des mathématiques en mars 2017.

4e place à la finale académique des Olympiades de Sciences de l’ingénieur

Les élèves de TSTI2D ont obtenu la 4e place des olympiades de sciences de l’ingénieur de la finale académique de Rennes.

4emePrix bis
Prix « Jeunesse pour l’égalité »

Mme Morlier, professeur de SES, a participé avec ses élèves de 1re ESA au prix « Jeunesse pour l’égalité » organisé pour la quatrième année consécutive par l’Observatoire des inégalités. Jeanne-Marie HARDY, Moihedja ABDALLAH et Sarah AMAR étaient parmi les finalistes. Elles sont allées à Paris le mercredi 22 (...)

Séjour pédagogique à Nantes - 03/2017

Les élèves de 2e et Tle baccalauréat professionnel Gestion Administration ont effectué un séjour pédagogique à Nantes les 9 et 10 mars 2017. Les élèves ont préparé ce voyage pendant plusieurs semaines dans le cadre de leur enseignement professionnel. Ils ont visité l’imprimerie Goubault à La Chapelle sur Erdre (44) et découvert l’histoire coloniale en visitant le musée d’histoire de Nantes et le mémorial de l’abolition de l’esclavage. Une pièce de théâtre et les Machines de l’Ile étaient aussi au programme.

American Week 27 février - 3 mars 2017

Pendant une semaine, le lycée professionnel a vécu à l’heure américaine. Pour ouvrir la semaine, un coffee & books spécial USA était proposé aux élèves. Toute la semaine, les élèves de CAP ont proposé des menus américains au restaurant pédagogique. Une sortie au cinéma Le Club a été organisée pour les élèves de Terminale baccalauréat professionnel pour voir le film Summertime en VO. Les élèves de 1re et terminale baccalauréat professionnel ont réalisé des affiches sur la culture américaine et les élections présidentielles 2016. Enfin, l’exposition Before Superheroes installée au CDI jusqu’au 25 mars permet de découvrir l’univers des comics.

Spectacle de danse du Lycée

Spectacle de danse, vidéo et théâtre gestuel le 27 mars à 20H30 au centre culturel Juliette Drouet

Semaine des mathématiques 2017
Apéro mathématique jeudi 16 mars de 18h20 à 19h30 !
Voyage pédagogique à Paris 2017

Les élèves de 1re baccalauréat Métiers de la Mode étaient à Paris du 23 au 25 janvier 2017. Ce voyage a été pour eux l’occasion d’enrichir leur culture professionnelle et artistique. Musée du Louvre, musée des Arts Décoratifs, centre Pompidou, Who’s Next salon du prêt à porter, marché Saint-Pierre étaient au programme.

Journée d’études au SILMO 2016

Les élèves de 2e et 1re baccalauréat professionnel Optique-Lunetterie se sont rendus à Paris le 26 septembre 2016 pour visiter le SILMO, salon mondial de l’optique. Ils ont pu pendant cette journée découvrir les différents aspects de leur filière professionnelle, de la création de montures de lunette aux dernières innovations techniques.

Journée d’études à Granville 2016

Les classes de 2e et Tle Métiers de la Mode se sont rendus à Granville (Normandie) pour une journée d’études le 15 septembre 2016. Les élèves ont approfondi leurs connaissances professionnelles et enrichi leur culture artistique en visitant les expositions Femmes en Dior au Musée Christian Dior et Belles de Nuit au Musée d’Art Moderne Richard Anacréon.

Regards croisés sur le monde

La semaine « Regards croisés sur le monde » s’est déroulée au Lycée Jean Guéhenno du 29 février au 4 mars 2016.

Séjour pédagogique en forêt de Brocéliande Tle CAP ATMFC - avril 2016

Les élèves de Terminale CAP Assistant Technique en Milieux Familial et Collectif ont participé à un séjour pédagogique de quatre jours en forêt de Brocéliande en avril. Au cours de ce séjour, les élèves ont pu mettre en oeuvre leurs compétences professionnelles en prenant en charge la préparation de leurs repas et l’entretien de leur lieu d’hébergement. Les activités programmées avaient pour objectif d’enrichir leurs connaissances culturelles : visites de l’Espace des Sciences à Rennes, du Musée de la Résistance Bretonne à Saint Marcel et du château de Comper, randonnée au Val sans Retour sur les traces de la légende du Roi Arthur. Enfin, une initiation à l’accrobranche leur a permis de découvrir la forêt sous un autre angle.

Hier et aujourd’hui - la mémoire industrielle et ouvrière du Pays de Fougères

Les élèves de baccalauréat professionnel métiers de la mode option vêtements ont défilé aux Urbanistes ce jeudi 4 février 2016. La Sirène, collectif pour la création d’un lieu de mémoire ouvrière et industrielle du Pays de Fougères, est à l’origine de cet évènement. Les nombreux partenaires ont permis d’offrir un spectacle de qualité retraçant l’histoire de la mode des années 20 à nos jours dans le Pays de Fougères. http://lasirenedefougeres.over-blog.com/

British Week-Janvier 2016

Le lycée professionnel a vécu à l’heure anglaise pendant la British Week ! Du 4 au 8 janvier, les élèves ont pu découvrir différentes facettes de la culture britannique. Les élèves de CAP se sont initiés à la gastronomie anglaise : scones, tea, baked beans et fish & chips étaient au programme. Ils ont non seulement cuisiné anglais mais aussi présenté les menus en anglais au restaurant pédagogique. Les élèves de Tle bac pro ont visionné en VO le film Suffragette au cinéma Le Club. Ce fut pour eux l’occasion de perfectionner leur compréhension orale et de se plonger dans le Londres du début du 20e siècle, au coeur de la lutte des Suffragettes pour acquérir le droit de vote. Enfin, les travaux réalisés par les classes de 2e et 1re bac pro et de BTS TC1 sur la culture britannique ont été exposés et admirés au CDI.

Séjour dans la baie du Mont Saint-Michel - Tle CAP ATMFC

Les élèves de Tle CAP ATMFC, accompagnées de Madame Jeudi et Monsieur Bouaridj, ont séjourné dans la baie du Mont Saint-Michel du 2 au 5 mars. Visite d’une ferme ostréicole et d’un élevage de moutons, char à voile et promenade dans la baie étaient au programme de ce séjour pédagogique.

Disco Soupe

Jeudi 12 mars, les élèves de CAP APR ont animé une disco soupe sous le préau du LP. Ils ont cuisiné soupe et compote avec des fruits et légumes invendus récupérés auprès des grandes surfaces fougeraises. Elèves, enseignants et personnels techniques et administratifs du lycée et du GRETA ont pu déguster ces préparations. Cette opération a pour objectif de sensibiliser les consommateurs au gaspillage alimentaire.

L’invitation au voyage

La classe de 2de bac pro VM a enregistré une chanson avec le musicien Sam Verlen. Pendant le 1er trimestre, les élèves ont rédigé des textes sur le thème du voyage. Sam Verlen a composé la musique puis est intervenu à plusieurs reprises pour l’enregistrement de la chanson. Le jeudi 5 février, les élèves ont assisté à un concert de Sam Verlen au café concert Le Coquelicot de Fougères.

Le voyage en poésie…

Mme Nicolas, professeur de français, a étudié la poésie sur le thème du voyage avec ses classes de seconde E et F.

Sortie à l’Espace des Sciences et à la faculté des métiers de Ker Lann - CAP APR et ATMFC

Les élèves de 1re et 2e année de CAP APR et ATMFC se sont rendus à l’Espace des Sciences (Rennes) et à la faculté des métiers de Ker Lann (Bruz) le 17 octobre 2014. Cette sortie a été pour eux l’occasion d’enrichir leur culture scientifique et de préparer leur future orientation.

Les liaisons dangereuses, le roman photo

La classe de seconde qui pratique l’enseignement d’exploration « Arts visuels » a travaillé toute l’année pendant les heures d’accompagnement personnalisé sur l’adaptation du roman « Les liaisons dangereuses » de Pierre Choderlos de Laclos, en roman photo. Encadrés par trois enseignants, Anne Poffa, professeur d’anglais, Erell Baraer, professeur de lettres, Smitha Jaulin, professeur d’histoire géographie, les élèves ont réfléchi à la manière dont ils pouvaient illustrer ce roman épistolaire.

Voyage des premières STI2D à Paris

eiffel tower paris clip art f Dates : Du mardi 22 avril au mercredi 23 avril 2014. Elèves concernés par le projet : Les deux classes de premières STI2D soit 45 élèves dont 4 filles. Axe : Education artistique et sensibilisation à l’art, à la culture et aux sciences et techniques. Thèmes : Séjour (...)